"malcontents" in Turkish
Definition
Durumlarından memnun olmayan, sıkça şikayet eden veya otoriteye karşı çıkan kişiler. Genellikle isyankar veya alınan kararlardan hoşnut olmayanları ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Memnuniyetsizler' resmi ve hafif eski bir ifadedir, özellikle siyasi veya tarihi bağlamda kullanılır. Genellikle sürekli şikayet edip huzursuzluk çıkaranlar için kullanılır, küçük şikayetler için kullanmayın.
Examples
The king worried about the malcontents in his country.
Kral, ülkesindeki **memnuniyetsizler** için endişeliydi.
The malcontents protested outside the city hall.
**Memnuniyetsizler** belediye binasının önünde protesto etti.
Some workers became malcontents after the changes.
Bazı işçiler değişikliklerden sonra **memnuniyetsizler** haline geldi.
Management called the group of malcontents in for a meeting to hear their concerns.
Yönetim, **memnuniyetsizler** grubunu şikayetlerini dinlemek için toplantıya çağırdı.
The forum was filled with malcontents complaining about every rule change.
Forum her kural değişikliğini eleştiren **memnuniyetsizler** ile doluydu.
The coach had to address a few malcontents who weren't happy with their roles on the team.
Koç, takımdaki rollerinden memnun olmayan birkaç **memnuniyetsizler** ile ilgilenmek zorunda kaldı.