"malcontents" in Bengali

• অসন্তুষ্ট ব্যক্তি
• বিদ্রোহী

Definition

এরা এমন মানুষ যারা পরিস্থিতি নিয়ে অসন্তুষ্ট, প্রায়ই অভিযোগ করেন বা কর্তৃপক্ষের বিরোধিতা করেন। সাধারণত বিদ্রোহী বা সিদ্ধান্ত নিয়ে অখুশি।

Usage Notes (Bengali)

'অসন্তুষ্ট ব্যক্তি' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরনো শোনায় এবং রাজনীতি বা ইতিহাসে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক—এরা ভাঙচুর বা দীর্ঘস্থায়ী বিরোধিতা করেন। ছোটখাটো অভিযোগের জন্য ব্যবহার করবেন না; যারা সক্রিয়ভাবে প্রতিবাদ করেন, তাদের বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The king worried about the malcontents in his country.

রাজা নিজের দেশে থাকা **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

The malcontents protested outside the city hall.

**অসন্তুষ্ট ব্যক্তিরা** সিটি হলের বাইরে প্রতিবাদ করেছিল।

Some workers became malcontents after the changes.

কিছু কর্মী পরিবর্তনের পর **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** হয়ে উঠল।

Management called the group of malcontents in for a meeting to hear their concerns.

ম্যানেজমেন্ট **অসন্তুষ্ট ব্যক্তিদের** একটি গ্রুপকে তাদের অভিযোগ শোনার জন্য মিটিংয়ে ডাকল।

The forum was filled with malcontents complaining about every rule change.

ফোরামটি **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি** দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল যারা প্রতিটি নিয়ম পরিবর্তন নিয়ে অভিযোগ করছিল।

The coach had to address a few malcontents who weren't happy with their roles on the team.

কোচকে কয়েকজন **অসন্তুষ্ট ব্যক্তি**কে তাদের দলে ভূমিকা নিয়ে অসন্তুষ্ট থাকার জন্য মোকাবিলা করতে হয়েছিল।