"make up your mind" in Japanese

決心する決める

Definition

いろいろ考えたあとに、どうするか最終的に決めること。

日常会話でよく使うカジュアルな表現。迷ったり決めかねている時に使われ、「make up my/his/her/their mind」と使い分ける。誰か他人の代わりに決める時は使わない。

Please make up your mind before we leave.

出かける前に**決心して**ください。

It’s hard for me to make up my mind about dinner.

夕食について**決心する**のが難しい。

Have you made up your mind yet?

もう**決心した**？

I can't make up my mind between the blue shirt and the red one.

青いシャツと赤いシャツで**決心できない**。

She finally made up her mind to study abroad next year.

彼女はついに来年留学することを**決心した**。

Stop changing your answer and just make up your mind!

答えを変え続けないで、早く**決心して**！