"make up your mind" in Spanish
Definition
Elegir lo que quieres o decidir entre opciones después de pensarlo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para animar a alguien a decidirse. Muy usada en conversaciones diarias. Se puede adaptar a distintas personas (my/his/her mind). No se usa para decisiones de otras personas ajenas a la conversación.
Examples
Please make up your mind before we leave.
Por favor, **decídete** antes de que salgamos.
It’s hard for me to make up my mind about dinner.
Me cuesta **decidirme** sobre la cena.
Have you made up your mind yet?
¿Ya **te has decidido**?
I can't make up my mind between the blue shirt and the red one.
No puedo **decidirme** entre la camisa azul o la roja.
She finally made up her mind to study abroad next year.
Al final, ella **decidió** estudiar en el extranjero el próximo año.
Stop changing your answer and just make up your mind!
¡Deja de cambiar de respuesta y solo **decídete**!