"make up to" in Korean

비위를 맞추다환심을 사려 하다

Definition

누군가를 실망시킨 후 관계를 회복하려 하거나, 이익을 위해 아첨하는 것을 의미한다.

비공식적이며, 누군가의 호의를 사거나 용서를 구할 때 쓴다. 'make up with'와 달리 화해한다는 의미는 아니다.

He bought flowers to make up to his wife after the argument.

그는 다툰 후 아내에게 **비위를 맞추기 위해** 꽃을 샀다.

She tried to make up to her teacher by helping after class.

그녀는 수업이 끝난 후 선생님의 **비위를 맞추려고** 도왔다.

Tom apologized to make up to his friend for being late.

톰은 늦은 것에 대해 친구에게 **비위를 맞추기 위해** 사과했다.

James keeps trying to make up to the boss for last week’s mistake.

제임스는 지난주의 실수 때문에 계속 상사의 **비위를 맞추려고** 한다.

Do you really think buying a gift will make up to her?

정말 선물을 사면 그녀의 **비위를 맞출** 수 있다고 생각해?

He’s always trying to make up to important people at work.

그는 회사에서 중요한 사람들의 **비위를 맞추려고** 항상 애쓴다.