"make time" in Hindi

• समय निकालना

Definition

किसी व्यस्त समय में भी कोई काम करने के लिए समय निकालना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर 'for someone' या 'to do something' के साथ आती है (जैसे, 'make time for family')। इसका मतलब वास्तव में समय बनाना नहीं, बल्कि समय निकालना है। इसे 'take time' से न मिलाएं जो किसी काम को धीरे-धीरे करने के लिए कहा जाता है।

Examples

I always make time to read before bed.

मैं हमेशा सोने से पहले पढ़ने के लिए **समय निकालता हूँ**।

Can you make time to meet me this week?

क्या आप इस हफ्ते मुझसे मिलने के लिए **समय निकाल सकते हैं**?

She always makes time for her family.

वह हमेशा अपने परिवार के लिए **समय निकालती है**।

I know you're busy, but can you make time for lunch tomorrow?

मैं जानता हूँ कि आप व्यस्त हैं, लेकिन क्या आप कल दोपहर के खाने के लिए **समय निकाल सकते हैं**?

Despite his schedule, he always makes time to help his friends.

अपने व्यस्त कार्यक्रम के बावजूद, वह हमेशा दोस्तों की मदद के लिए **समय निकालता है**।

I have to make time for exercise, or I'll never get healthier.

मुझे व्यायाम के लिए **समय निकालना** होगा, नहीं तो मेरी सेहत कभी नहीं सुधरेगी।