"make time" in Bengali

• সময় বের করা
• সময় রাখা

Definition

ব্যস্ত থাকলেও কোনো কাজ বা কারো জন্য বিশেষভাবে সময় বের করা বা সময় নির্ধারণ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়। 'make time for someone' বা 'make time to do something' অনেক ব্যবহৃত হয়। 'take time' এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না, যা ধীর বা মনোযোগসহকারে কিছু করা বোঝাতে পারে।

Examples

I always make time to read before bed.

আমি প্রতিদিন রাতে ঘুমানোর আগে পড়ার জন্য **সময় বের করি**।

Can you make time to meet me this week?

তুমি কি এই সপ্তাহে আমার সঙ্গে দেখা করার জন্য **সময় বের করতে** পারবে?

She always makes time for her family.

ও সে সবসময় তার পরিবারের জন্য **সময় বের করে**।

I know you're busy, but can you make time for lunch tomorrow?

আমি জানি তুমি ব্যস্ত, কিন্তু তুমি কি আগামীকাল দুপুরে খাওয়ার জন্য **সময় বের করতে** পারবে?

Despite his schedule, he always makes time to help his friends.

তার ব্যস্ত সূচি থাকা সত্ত্বেও, সে সবসময় তার বন্ধুদের সাহায্য করার জন্য **সময় বের করে**।

I have to make time for exercise, or I'll never get healthier.

আমি যদি ব্যায়াম করার জন্য **সময় না বের করি**, তাহলে কখনই সুস্থ হতে পারব না।