"make the grade" in Hindi

• मानदंड पर खरा उतरना
• अपेक्षा पूरी करना

Definition

किसी चीज में आवश्यक स्तर या मानदंड तक पहुँचना, अक्सर सफल होने या किसी समूह में स्वीकार होने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, स्कूल, नौकरी, खेल या कहीं भी जहाँ मानक पूरे करने होते हैं, वहाँ इसका उपयोग होता है। इसका मतलब केवल मानक पर पहुँचना है, उनसे बेहतर करना नहीं। नकारात्मक में 'didn't make the grade' बहुत आम है।

Examples

He worked hard but didn’t make the grade to join the team.

उसने मेहनत की, लेकिन टीम में शामिल होने के लिए **मानदंड पर खरा** नहीं उतरा।

Do you think I can make the grade in this new job?

क्या आपको लगता है मैं इस नई नौकरी में **मानदंड पर खरा उतर सकता हूँ**?

Only students who make the grade will pass the course.

सिर्फ वे छात्र जो **अपेक्षा पूरी करते हैं** पास होंगे।

I wanted to join the music club, but I didn’t make the grade at the audition.

मैं संगीत क्लब में शामिल होना चाहता था, लेकिन ऑडिशन में **मानदंड नहीं पूरा कर पाया**।

She’s smart, but without more practice, she won’t make the grade in the competition.

वह होशियार है, लेकिन ज्यादा अभ्यास के बिना प्रतियोगिता में **अपेक्षा पूरी नहीं कर पाएगी**।

It takes real dedication to make the grade in medical school.

मेडिकल स्कूल में **मानदंड पर खरा उतरने** के लिए सच में समर्पण चाहिए।