"make peace with" in Urdu

• صلح کرنا
• قبول کرنا

Definition

کسی سے جھگڑے یا اختلاف کے بعد دوبارہ اچھے تعلقات قائم کرنا یا کسی ایسی بات کو قبول کرنا جسے بدلا نہیں جا سکتا۔

Usage Notes (Urdu)

کسی شخص یا حالات دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے جیسے 'make peace with someone'، یا 'make peace with reality'۔ عام طور پر 'معاف کرنا' سے زیادہ رسمی اور غیر جانب دار انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After their fight, Anna wanted to make peace with her brother.

جھگڑے کے بعد، عنا اپنے بھائی سے **صلح کرنا** چاہتی تھی۔

It took years for him to make peace with his past mistakes.

اسے اپنی ماضی کی غلطیاں **قبول کرنے** میں کئی سال لگے۔

The two leaders agreed to make peace with each other.

دو رہنماؤں نے ایک دوسرے سے **صلح کرنے** پر اتفاق کر لیا۔

Sometimes you just have to make peace with things you can’t change.

کبھی کبھی آپ کو بس ان باتوں کو **قبول کرنا** پڑتا ہے جو آپ نہیں بدل سکتے۔

She’s finally made peace with moving to a new city.

وہ آخرکار نئے شہر جانے کو **قبول کر چکی ہے**۔

If you ever want to be happy, you need to make peace with yourself first.

اگر آپ خوش رہنا چاہتے ہیں تو سب سے پہلے خود سے **صلح کریں**۔