"make peace with" in Portuguese (BR)
Definition
Restabelecer relações amigáveis após um conflito ou aceitar algo que você não pode mudar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado para relações ('fazer as pazes com alguém') ou para aceitar situações difíceis ('fazer as pazes com a realidade'). Mais neutro/formal que 'perdoar'. Comum ao falar de aceitação de algo inevitável.
Examples
After their fight, Anna wanted to make peace with her brother.
Depois da briga, Anna queria **fazer as pazes com** o irmão.
It took years for him to make peace with his past mistakes.
Levou anos para ele **fazer as pazes com** os erros do passado.
The two leaders agreed to make peace with each other.
Os dois líderes concordaram em **fazer as pazes** um com o outro.
Sometimes you just have to make peace with things you can’t change.
Às vezes, você simplesmente precisa **fazer as pazes com** coisas que não pode mudar.
She’s finally made peace with moving to a new city.
Ela finalmente **fez as pazes com** a mudança para uma nova cidade.
If you ever want to be happy, you need to make peace with yourself first.
Se quiser ser feliz, precisa primeiro **fazer as pazes consigo mesmo**.