"make peace with" in Hindi

• से सुलह करना
• स्वीकार करना (परिस्थिति)

Definition

किसी झगड़े के बाद अच्छे संबंध बहाल करना या किसी ऐसी चीज़ को स्वीकार करना जिसे आप बदल नहीं सकते।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश लोगों के बीच सुलह या स्थिति को स्वीकार करने दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। 'माफ़ करना' से अधिक औपचारिक/निरपेक्ष और अकसर अपरिवर्तनीय चीज़ों को स्वीकारने के लिए प्रयुक्त।

Examples

After their fight, Anna wanted to make peace with her brother.

झगड़े के बाद, अन्ना अपने भाई से **सुलह करना** चाहती थी।

It took years for him to make peace with his past mistakes.

उसे अपनी पुरानी गलतियों को **स्वीकार करने** में सालों लग गए।

The two leaders agreed to make peace with each other.

दोनों नेताओं ने आपस में **सुलह करने** पर सहमति जताई।

Sometimes you just have to make peace with things you can’t change.

कभी-कभी आपको सिर्फ उन चीज़ों से **सुलह करनी** पड़ती है जिन्हें आप बदल नहीं सकते।

She’s finally made peace with moving to a new city.

अंततः उसने एक नए शहर में जाने को **स्वीकार कर लिया** है।

If you ever want to be happy, you need to make peace with yourself first.

अगर आप सच में खुश रहना चाहते हैं, तो पहले खुद से **सुलह करनी** होगी।