"make no difference" in Chinese (Traditional)

• 沒有區別
• 無所謂

Definition

對結果沒有影響；選哪一個都無所謂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語和書面語，比較中性。表示兩種選擇都一樣，類似「無所謂」，也常說「對我來說沒差」。比『無所謂』稍微正式。

Examples

It makes no difference if we go now or later.

我們現在去還是以後去都**沒有區別**。

The color makes no difference to me.

顏色對我來說**沒有區別**。

It makes no difference which seat you choose.

你選哪個座位都**無所謂**。

Honestly, it makes no difference to me where we eat.

說真的，去哪裡喫對我來說**無所謂**。

You can call me Anna or Annie; it makes no difference to me.

你叫我Anna還是Annie都**無所謂**。

Whether it rains or not makes no difference—the event is indoors.

下不下雨都**沒有區別**，活動是在室內。