"make no difference" in Portuguese (PT)
Definition
Não tem efeito no resultado; não importa qual opção seja escolhida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito usada informalmente ou de forma neutra. Emprega-se para indicar que qualquer escolha é aceitável; 'Para mim, tanto faz' é equivalente. É ligeiramente mais formal que 'tanto faz'.
Examples
It makes no difference if we go now or later.
**Não faz diferença** se formos agora ou mais tarde.
The color makes no difference to me.
A cor **não faz diferença** para mim.
It makes no difference which seat you choose.
**Não faz diferença** que assento escolhas.
Honestly, it makes no difference to me where we eat.
Sinceramente, **tanto faz** onde jantarmos.
You can call me Anna or Annie; it makes no difference to me.
Podes chamar-me Anna ou Annie, **é indiferente** para mim.
Whether it rains or not makes no difference—the event is indoors.
Chova ou não, **não faz diferença**—o evento é dentro de casa.