"make good as" in Korean

~로서 성공하다~로 잘하다

Definition

특정 역할, 직업, 위치에서 성공적이거나 적합함을 입증하다.

반공식적 표현. 새로운 역할이나 직업에서 성공할 때 자주 사용. 직위나 역할이 뒤따름. 'make good on'(약속을 지키다)와 혼동하지 마세요.

She made good as a nurse despite her doubts.

그녀는 의심이 있었지만 간호사로서 **성공했다**.

Do you think he’ll make good as a manager?

그가 매니저로서 **성공할 것 같아**?

Tom made good as the team leader after some struggle.

약간의 어려움 끝에 톰은 팀장으로 **잘해냈다**.

I never thought she’d make good as a lawyer, but she proved everyone wrong.

나는 그녀가 변호사로서 **성공할 거라** 생각하지 않았지만, 모두를 놀라게 했어.

If you give him a shot, I’m sure he’ll make good as your assistant.

그에게 기회를 준다면, 분명 너의 비서로서 **잘할 거야**.

Turns out, he really made good as a parent—nobody expected it!

알고보니 그는 진짜로 부모로서 **성공했다**—아무도 예상 못 했어!