"make good as" in Japanese

〜としてうまくやる〜として成功する

Definition

特定の役割や仕事、地位でうまくやること、成功すること。

ややフォーマル。新しい役割や仕事で期待以上に成功した時によく使う。'make good on'（約束を果たす）とは意味が違うので注意。

She made good as a nurse despite her doubts.

彼女は不安があったけど、看護師として**うまくやった**。

Do you think he’ll make good as a manager?

彼がマネージャーとして**うまくやれる**と思う？

Tom made good as the team leader after some struggle.

苦労の末、トムはチームリーダーとして**成功した**。

I never thought she’d make good as a lawyer, but she proved everyone wrong.

彼女が弁護士として**うまくやる**とは思わなかったけど、みんなを見返したね。

If you give him a shot, I’m sure he’ll make good as your assistant.

チャンスを与えれば、彼はアシスタントとして**うまくやる**と確信してるよ。

Turns out, he really made good as a parent—nobody expected it!

なんと、彼は本当に親として**成功した**―誰も期待してなかった！