"make for" in Korean

향하다(결과를) 만들어내다

Definition

어디론가 이동하거나 어떤 결과를 내는 데 도움이 되는 것을 의미함.

'make for'는 구어체이며 미국 영어에서 자주 쓰이지 않음. 어디론가 이동하거나 어떤 결과에 기여할 때 사용. 'make' 뒤에 다른 전치사와 섞어쓰지 않도록 주의.

When we heard the alarm, everyone made for the nearest exit.

알람이 울리자 모두가 **가장 가까운 출구로 향했다**.

After dinner, we made for the park.

저녁 식사 후 우리는 **공원으로 향했다**.

Heavy rain makes for dangerous driving conditions.

폭우는 **위험한 운전 환경을 만들어낸다**.

The children made for the ice cream truck when they saw it.

아이들은 아이스크림 트럭을 보자마자 **달려갔다**.

All this confusion makes for a stressful day at work.

이 모든 혼란은 **직장에서 스트레스가 많은 하루를 만든다**.

Fresh flowers really make for a welcoming atmosphere at home.

신선한 꽃은 집에서 **환영하는 분위기를 만들어준다**.