"make do with" in Bengali

• যা আছে তাই দিয়ে চালানো
• কোনোভাবে মেনে নেওয়া

Definition

যখন সেরা বা কাঙ্ক্ষিত জিনিসটি নেই, তখন যা কিছু আছে তা দিয়েই কোনোভাবে কাজ চালিয়ে নেওয়া বা মানিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি মূলত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। সাধারণত "make do with what you have" এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কিছু হারানো বা অপূর্ণতা থাকতে পারে। 'get by' বা 'make up for' এর মতোই হলেও, এর অর্থ ভিন্ন।

Examples

We had to make do with bread and cheese for dinner.

রাতে আমাদের **যা আছে তাই দিয়ে চালাতে** হয়েছে — শুধু রুটি আর চিজ।

Sometimes you have to make do with less money.

কখনো কখনো কম টাকায়ও **যা আছে তাই দিয়ে চালাতে** হয়।

She will make do with her old phone until she can buy a new one.

নতুন ফোন কেনা পর্যন্ত সে তার পুরনো ফোন দিয়েই **চালিয়ে নেবে**।

We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.

আর কোনো চেয়ার নেই, তাই আমরা **যা আছে তাই দিয়ে চালিয়ে নেব**।

If you can’t find your tools, just make do with mine for now.

যদি তোমার নিজের সরঞ্জাম না পাও, আপাতত **আমারটা দিয়েই চালিয়ে নাও**।

During the trip, we had to make do with cold showers every morning.

ভ্রমণের সময় প্রতিদিন সকালে আমাদের **ঠান্ডা পানিতে গোসল দিয়েই চালাতে** হয়েছে।