"make do with" in Portuguese (PT)
Definition
Gerir uma situação usando aquilo que está disponível, mesmo que não seja perfeito ou ideal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para descrever quando alguém se desenrasca ou se contenta com menos do que o ideal ('make do with what you have'). Não confundir com 'substituir' ou 'compensar.'
Examples
We had to make do with bread and cheese for dinner.
Tivemos de **desenrascar-nos com** pão e queijo ao jantar.
Sometimes you have to make do with less money.
Às vezes é preciso **contentar-se com** menos dinheiro.
She will make do with her old phone until she can buy a new one.
Ela vai **desenrascar-se com** o telemóvel velho até poder comprar um novo.
We don’t have any more chairs, so we’ll just make do with what we have.
Já não temos mais cadeiras, por isso vamos **desenrascar-nos com** o que há.
If you can’t find your tools, just make do with mine for now.
Se não encontrares as tuas ferramentas, **desenrasca-te com** as minhas por agora.
During the trip, we had to make do with cold showers every morning.
Durante a viagem, tivemos de **contentar-nos com** duches frios todas as manhãs.