"make an entrance" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar ou entrar em um lugar de forma que chame bastante atenção, seja pela aparência, ações ou pelo momento escolhido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em inglês formal e informal, normalmente com tom teatral ou dramático. Usada para pessoas que querem ser notadas, principalmente em festas ou eventos. Às vezes usada de forma irônica ou sarcástica. Não se usa para entradas comuns.
Examples
She loves to make an entrance at every party.
Ela adora **fazer uma entrada** em toda festa.
The actor made an entrance wearing a bright red suit.
O ator **fez uma entrada** vestindo um terno vermelho brilhante.
Everyone turned to look when he made an entrance.
Todos se viraram para olhar quando ele **fez uma entrada**.
Wow, you really know how to make an entrance!
Uau, você realmente sabe **fazer uma entrada**!
They waited outside so they could make an entrance together.
Eles esperaram do lado de fora para **fazer uma entrada** juntos.
He always makes an entrance, even if it's just at the coffee shop.
Ele sempre **faz uma entrada**, mesmo que seja só na cafeteria.