"make allowance" in Hindi

• ध्यान देना
• छूट देना (सामान्य रूप में)

Definition

किसी निर्णय या मूल्यांकन में किसी व्यक्ति या स्थिति की सीमाओं या विशेष परिस्थितियों पर ध्यान देना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या अर्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर 'make allowance for' के रूप में प्रयोग होती है। समझदारी दिखाना या अपेक्षाएँ बदलना दर्शाती है, पैसे वाली 'allowance' से अलग है।

Examples

We should make allowance for the traffic when planning our trip.

हमें अपनी यात्रा की योजना बनाते समय ट्रैफ़िक का **ध्यान देना** चाहिए।

Teachers make allowance for students who need more time.

शिक्षक उन छात्रों के लिए **छूट देते हैं** जिन्हें अधिक समय चाहिए।

You must make allowance for mistakes when learning something new.

कुछ नया सीखते वक्त आपको गलतियों का **ध्यान देना** चाहिए।

If he’s late, make allowance—he’s new to the city.

अगर वह देर से आए, तो **ध्यान देना**—वह इस शहर में नया है।

The judge will make allowance for the fact that it was his first offense.

जज यह **ध्यान देंगे** कि यह उसकी पहली गलती थी।

Parents need to make allowance for their children's different personalities.

माता-पिता को अपने बच्चों की अलग-अलग शख्सियतों का **ध्यान देना** चाहिए।