"make a start on" in Russian
Definition
Начать делать что-то, особенно когда речь идет о новой задаче или проекте.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в формальной, так и в неформальной речи для обозначения начала проекта, задания и т.д. 'make a start on homework' означает начать делать, но не обязательно закончить.
Examples
I'm going to make a start on my homework now.
Я сейчас **приступаю к** домашнему заданию.
Let's make a start on dinner.
Давай **приступим к** ужину.
We should make a start on the project soon.
Нам стоит скоро **приступить к** проекту.
I know it's late, but I'll make a start on cleaning the kitchen.
Я знаю, что поздно, но я всё же **приступлю к** уборке кухни.
If you make a start on packing now, you'll finish faster tomorrow.
Если ты сейчас **приступишь к** упаковке, завтра закончишь быстрее.
Even if you only make a start on the essay tonight, it's better than nothing.
Даже если ты только **начнёшь** эссе сегодня, это всё равно лучше, чем ничего не делать.