"make a start on" in Spanish
Definition
Empezar a hacer algo, especialmente al iniciar una nueva tarea o proyecto.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales e informales. Se usa mucho para tareas y proyectos: 'make a start on the report.' Es más suave que 'start,' implicando que solo se comienza, no que se termina de inmediato.
Examples
I'm going to make a start on my homework now.
Voy a **empezar con** mi tarea ahora.
Let's make a start on dinner.
Vamos a **empezar con** la cena.
We should make a start on the project soon.
Deberíamos **empezar con** el proyecto pronto.
I know it's late, but I'll make a start on cleaning the kitchen.
Sé que es tarde, pero voy a **empezar con** la limpieza de la cocina.
If you make a start on packing now, you'll finish faster tomorrow.
Si **empiezas con** el empaque ahora, terminarás más rápido mañana.
Even if you only make a start on the essay tonight, it's better than nothing.
Aunque solo **empieces con** el ensayo esta noche, es mejor que nada.