"make a start on" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a fazer algo, especialmente ao iniciar uma nova tarefa ou projeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais como informais. Muito comum com tarefas ou atividades: 'make a start on a tarefa.' Expressa início, mas sem previsão de terminar imediatamente, diferente de 'start' simples.
Examples
I'm going to make a start on my homework now.
Vou **começar** os meus trabalhos de casa agora.
Let's make a start on dinner.
Vamos **começar** o jantar.
We should make a start on the project soon.
Devemos **começar** o projeto em breve.
I know it's late, but I'll make a start on cleaning the kitchen.
Eu sei que já é tarde, mas vou **começar** a limpar a cozinha.
If you make a start on packing now, you'll finish faster tomorrow.
Se **começares** a fazer as malas agora, amanhã acabas mais depressa.
Even if you only make a start on the essay tonight, it's better than nothing.
Mesmo que só **comeces** o ensaio esta noite, já é melhor do que nada.