"make a start on" in Japanese

取りかかる

Definition

何か新しい作業やプロジェクトを始めること。

「宿題に取りかかる」「夕食作りに取りかかる」など、何かにとりあえず手をつける表現。すぐに終わらなくてもOKのニュアンス。

I'm going to make a start on my homework now.

今から宿題に**取りかかる**よ。

Let's make a start on dinner.

夕食を**作り始めよう**。

We should make a start on the project soon.

私たちはそろそろプロジェクトに**取りかかる**べきだね。

I know it's late, but I'll make a start on cleaning the kitchen.

遅いのは分かっているけど、今からキッチンの掃除に**取りかかる**よ。

If you make a start on packing now, you'll finish faster tomorrow.

今、荷造りに**取りかかれば**明日もっと早く終わるよ。

Even if you only make a start on the essay tonight, it's better than nothing.

今夜、少しだけでもエッセイに**取りかかれば**、何もしないよりましだよ。