"make a check" in Russian

выписать чек

Definition

Для оплаты заполнить и выписать чек. Также может значить оформить чек на кого-либо.

Официальный, банковский термин. В США чаще говорят "write a check" или "make out a check" — это синонимы. Не используется для значения "проверить".

I need to make a check for the rent.

Мне нужно **выписать чек** за аренду.

Could you make a check for fifty dollars?

Ты можешь **выписать чек** на пятьдесят долларов?

She will make a check to pay the bill.

Она **выпишет чек**, чтобы оплатить счет.

Can you make a check out to my name?

Можешь **выписать чек** на мое имя?

I forgot to make a check before the bank closed.

Я забыл **выписать чек** до закрытия банка.

Just make a check and leave it on my desk.

Просто **выпиши чек** и оставь на моем столе.