"make a check" in Spanish
Definition
Escribir o rellenar un cheque como forma de pago. En algunos contextos, también puede significar emitir un cheque para alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada generalmente en contextos bancarios o de pagos. En inglés americano es más común 'write a check' o 'make out a check'. No confundir con 'make a check' como 'hacer una revisión'.
Examples
I need to make a check for the rent.
Necesito **hacer un cheque** para el alquiler.
Could you make a check for fifty dollars?
¿Podrías **hacer un cheque** de cincuenta dólares?
She will make a check to pay the bill.
Ella va a **hacer un cheque** para pagar la cuenta.
Can you make a check out to my name?
¿Puedes **hacer un cheque** a mi nombre?
I forgot to make a check before the bank closed.
Olvidé **hacer un cheque** antes de que cerrara el banco.
Just make a check and leave it on my desk.
Simplemente **haz un cheque** y déjalo en mi escritorio.