"make a check" in Portuguese (BR)
Definition
Preencher ou emitir um cheque como forma de pagamento. Em alguns contextos, também pode significar criar um cheque para alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, usada principalmente em contextos bancários ou de pagamento. Em inglês americano, 'write a check' ou 'make out a check' são mais comuns. Não confundir com 'checar' (verificar algo).
Examples
I need to make a check for the rent.
Preciso **fazer um cheque** para o aluguel.
Could you make a check for fifty dollars?
Você pode **fazer um cheque** de cinquenta dólares?
She will make a check to pay the bill.
Ela vai **fazer um cheque** para pagar a conta.
Can you make a check out to my name?
Você pode **fazer um cheque** no meu nome?
I forgot to make a check before the bank closed.
Esqueci de **fazer um cheque** antes do banco fechar.
Just make a check and leave it on my desk.
Apenas **faça um cheque** e deixe na minha mesa.