"make a big deal about" in Urdu

• بات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنا

Definition

کسی معاملے کو اس کی اصل اہمیت سے زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کرنا یا اہمیت دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے جب کوئی معمولی بات کو بلاوجہ اہم بنا دے۔ عام طور پر 'about' یا 'over' کے ساتھ آتا ہے۔ سنجیدہ معاملات کے لئے مناسب نہیں۔

Examples

Don't make a big deal about the spilled water.

گرے ہوئے پانی کو **بات کو بڑھا چڑھا کر پیش مت کرو**۔

My parents always make a big deal about my grades.

میرے والدین ہمیشہ میرے نمبرات کو **بات کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتے ہیں**۔

You don't need to make a big deal about it.

تمہیں اس معاملے کو **بات کو بڑھا چڑھا کر** پیش کرنے کی ضرورت نہیں۔

Why do you always make a big deal about being five minutes late?

تم ہمیشہ پانچ منٹ لیٹ ہونے کو **بات کو بڑھا چڑھا کر** کیوں پیش کرتے ہو؟

She loves to make a big deal about birthdays, so don't forget hers.

وہ سالگرہ کو **بات کو بڑھا چڑھا کر** منانا پسند کرتی ہے، اس کی سالگرہ مت بھولنا۔

Let's not make a big deal about this and just move on.

آؤ اس معاملے کو **بات کو بڑھا چڑھا کر پیش نہ کریں** اور آگے بڑھیں۔