"maintain in" in Russian
Definition
Поддерживать что-либо в определённом состоянии, уровне или месте внутри конкретной ситуации, условия, группы или местоположения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего за выражением следует существительное или существительное с определением (например, 'maintain in good condition'). Используется в формальных и технических контекстах. Не путать с простым 'maintain'; 'in' уточняет состояние или место.
Examples
Please maintain in a cool place.
Пожалуйста, **поддерживайте в** прохладном месте.
We must maintain in the system until updates are finished.
Мы должны **поддерживать в** системе до завершения обновлений.
The temperature should be maintained in the safe range.
Температуру следует **поддерживать в** безопасном диапазоне.
He prefers to maintain in the background rather than lead the team.
Он предпочитает **оставаться в** тени, а не возглавлять команду.
Try to maintain in a positive mood even when things get tough.
Старайтесь **сохранять** положительный настрой даже в трудные времена.
Data must be maintained in strict confidence.
Данные должны **храниться в** строгой конфиденциальности.