"mainstay" in Korean

중심버팀목

Definition

어떤 조직, 시스템, 집단 등을 지탱하는 가장 중요한 역할이나 존재.

'Mainstay'는 가장 중요한 역할, 핵심적인 버팀목을 의미하며, 예시로 '가정의 중심', '경제의 버팀목' 등이 있음. 단순한 구성원이 아닌 핵심적인 부분을 지칭함.

Rice is the mainstay of their diet.

쌀은 그들의 식단의 **주요 중심**이다.

Education is a mainstay of the country's progress.

교육은 나라 발전의 **중심**이다.

She is the mainstay of her family.

그녀는 가족의 **버팀목**이다.

Tourism has become the economic mainstay of the region.

관광업이 이 지역 경제의 **중심**이 되었다.

My grandmother was the emotional mainstay of our family growing up.

할머니는 우리가 자랄 때 가족의 정서적 **버팀목**이었다.

Agriculture remains a mainstay despite changes in the global market.

글로벌 시장 변화에도 불구하고 농업은 여전히 **중심**이다.