"mainstay" in Portuguese (BR)
Definition
O apoio ou pilar mais importante de algo; a parte central ou mais confiável de um grupo, sistema ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mainstay' é mais usado em contextos formais ou semi-formais, como em 'mainstay of the company' ('pilar da empresa'). Normalmente se refere a pessoas ou coisas fundamentais para o funcionamento de algo.
Examples
Rice is the mainstay of their diet.
O arroz é o **pilar** da dieta deles.
Education is a mainstay of the country's progress.
A educação é um **pilar** do progresso do país.
She is the mainstay of her family.
Ela é o **pilar** da família dela.
Tourism has become the economic mainstay of the region.
O turismo se tornou a **base econômica** da região.
My grandmother was the emotional mainstay of our family growing up.
Minha avó foi a **base emocional** da nossa família quando eu crescia.
Agriculture remains a mainstay despite changes in the global market.
A agricultura continua sendo uma **sustentação principal** apesar das mudanças no mercado global.