"mainstay" in Spanish
Definition
El apoyo o pilar más importante de algo; la parte central o más confiable de un grupo, sistema o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Mainstay' se utiliza principalmente en contextos formales o semi-formales, como 'mainstay of the team' ('pilar del equipo'). Se refiere a lo más importante o esencial, normalmente personas o cosas clave. No se usa para describir algo menor.
Examples
Rice is the mainstay of their diet.
El arroz es el **pilar** de su dieta.
Education is a mainstay of the country's progress.
La educación es un **pilar** del progreso del país.
She is the mainstay of her family.
Ella es el **pilar** de su familia.
Tourism has become the economic mainstay of the region.
El turismo se ha convertido en el **pilar económico** de la región.
My grandmother was the emotional mainstay of our family growing up.
Mi abuela fue el **pilar emocional** de nuestra familia cuando crecíamos.
Agriculture remains a mainstay despite changes in the global market.
La agricultura sigue siendo un **pilar** a pesar de los cambios en el mercado global.