"maiden voyage" in Hindi

• पहला यात्रा

Definition

किसी नए जहाज, विमान या वाहन की पहली यात्रा, जब वह पहली बार चलाई या लॉन्च की जाती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर जहाजों के लिए, कभी-कभी विमानों या बड़े वाहनों के लिए इस्तेमाल होता है। औपचारिक और ऐतिहासिक माहौल में ही बोलचाल में आता है। यहाँ 'maiden' का अर्थ 'पहला' है। रोजमर्रा की चीज़ों के लिए नहीं कहते।

Examples

The Titanic sank during its maiden voyage.

टाइटैनिक अपनी **पहला यात्रा** के दौरान डूब गया।

The new cruise ship left for its maiden voyage yesterday.

नई क्रूज़ शिप ने कल अपनी **पहला यात्रा** शुरू की।

Many people watched the maiden voyage of the spaceship.

कई लोगों ने स्पेसशिप की **पहला यात्रा** देखी।

Everyone was nervous before the ship's maiden voyage because it was brand new.

जहाज की **पहला यात्रा** से पहले सभी थोड़े घबराए हुए थे क्योंकि वह एकदम नया था।

Tickets for the maiden voyage sold out months in advance.

**पहला यात्रा** के टिकट महीनों पहले ही बिक गए थे।

He proudly told his friends he would be part of the maiden voyage as a crew member.

उसने गर्व से अपने दोस्तों को बताया कि वह **पहला यात्रा** में चालक दल के सदस्य के रूप में शामिल रहेगा।