"magic bullet" in Arabic

• حل سحري
• علاج سحري

Definition

يشير 'magic bullet' إلى حل بسيط ومثالي لمشكلة معقدة. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى أن مثل هذه الحلول السهلة نادرًا ما توجد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية أو شبه رسمية وخاصة في الأعمال، التكنولوجيا والطب للتأكيد أنه 'لا يوجد magic bullet'. تستخدم دائمًا بشكل مجازي وليس حرفيًا.

Examples

There is no magic bullet for losing weight quickly.

لا يوجد **magic bullet** لفقدان الوزن بسرعة.

Many people hope for a magic bullet to solve their problems.

كثير من الناس يأملون في وجود **magic bullet** لحل مشاكلهم.

Scientists are searching for a magic bullet to treat cancer.

يبحث العلماء عن **magic bullet** لعلاج السرطان.

Unfortunately, there’s no magic bullet when it comes to fixing the economy.

للأسف، لا يوجد **magic bullet** لإصلاح الاقتصاد.

People always look for a magic bullet, but the truth is most solutions take time and effort.

الناس يبحثون دائمًا عن **magic bullet**، لكن الحقيقة أن معظم الحلول تحتاج وقتًا وجهدًا.

If there were a magic bullet for learning languages, everyone would be fluent!

لو كان هناك **magic bullet** لتعلم اللغات، لكان الجميع يتحدث بطلاقة!