"magic bullet" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'magic bullet' é uma solução simples e perfeita para um problema complexo. Muitas vezes é usada para dizer que tal solução fácil raramente existe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente em contextos informais ou semiformal. Usado em áreas como negócios, tecnologia e medicina, sendo comum dizer 'não existe magic bullet.' Expressão metafórica, não literal.
Examples
There is no magic bullet for losing weight quickly.
Não existe **magic bullet** para perder peso rapidamente.
Many people hope for a magic bullet to solve their problems.
Muitas pessoas esperam por uma **magic bullet** para resolver os seus problemas.
Scientists are searching for a magic bullet to treat cancer.
Cientistas procuram uma **magic bullet** para tratar o cancro.
Unfortunately, there’s no magic bullet when it comes to fixing the economy.
Infelizmente, não há **magic bullet** para resolver a economia.
People always look for a magic bullet, but the truth is most solutions take time and effort.
As pessoas estão sempre à procura de uma **magic bullet**, mas a verdade é que a maioria das soluções exige tempo e esforço.
If there were a magic bullet for learning languages, everyone would be fluent!
Se existisse uma **magic bullet** para aprender línguas, toda a gente seria fluente!