"magic bullet" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'magic bullet' é uma solução simples e perfeita para um problema complexo. Geralmente se usa para dizer que tal solução fácil raramente existe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos informais ou semiformal. Muito usado em negócios, tecnologia e medicina, especialmente em frases como 'não existe magic bullet.' Sempre metafórico, nunca literal.
Examples
There is no magic bullet for losing weight quickly.
Não existe **magic bullet** para perder peso rapidamente.
Many people hope for a magic bullet to solve their problems.
Muitas pessoas esperam por uma **magic bullet** para resolver seus problemas.
Scientists are searching for a magic bullet to treat cancer.
Cientistas procuram uma **magic bullet** para tratar o câncer.
Unfortunately, there’s no magic bullet when it comes to fixing the economy.
Infelizmente, não existe **magic bullet** para consertar a economia.
People always look for a magic bullet, but the truth is most solutions take time and effort.
As pessoas sempre procuram uma **magic bullet**, mas a verdade é que a maioria das soluções exige tempo e esforço.
If there were a magic bullet for learning languages, everyone would be fluent!
Se existisse uma **magic bullet** para aprender idiomas, todo mundo seria fluente!