"made to measure" in Indonesian
Definition
Sesuatu, biasanya pakaian atau produk, yang dibuat khusus untuk seseorang atau tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Pesanan khusus' umumnya dipakai untuk pakaian, tapi juga bisa untuk produk atau jasa lain yang disesuaikan. Dalam bahasa Inggris Amerika ada istilah 'custom-made' atau 'tailor-made'.
Examples
My suit was made to measure for my wedding.
Setelan saya **pesanan khusus** untuk pernikahan saya.
We ordered made to measure curtains for our living room.
Kami memesan tirai **pesanan khusus** untuk ruang tamu kami.
A made to measure dress fits better than a standard one.
Gaun **pesanan khusus** lebih pas daripada yang biasa.
This software is made to measure for small businesses.
Perangkat lunak ini dibuat **pesanan khusus** untuk usaha kecil.
Why settle for standard when you can get something made to measure?
Kenapa puas dengan yang standar jika bisa dapat **pesanan khusus**?
Their services are completely made to measure—nothing is off the rack.
Layanan mereka benar-benar **pesanan khusus**, tidak ada yang standar.