"mad about" in Vietnamese

• mê mẩn
• phát cuồng vì

Definition

Rất thích hoặc say mê ai đó hay điều gì đó, có thể dùng khi thích ai đó rất nhiều.

Usage Notes (Vietnamese)

Thường dùng trong giao tiếp thân mật. 'mad about' không có nghĩa tức giận mà chỉ sự yêu thích mãnh liệt. Nên dùng với chủ thể (tôi, anh ấy...) như 'Tôi mad about...'

Examples

I'm mad about chocolate.

Tôi **phát cuồng vì** sô cô la.

Sarah is mad about music.

Sarah **mê mẩn** âm nhạc.

They're mad about their new puppy.

Họ **mê mẩn** chú cún mới của mình.

I'm just mad about this new TV show—it's hilarious!

Tôi **phát cuồng vì** chương trình truyền hình mới này—nó hài quá!

Ever since they met, he's been mad about her.

Từ khi gặp nhau, anh ấy đã **mê mẩn** cô ấy.

All kids seem to be mad about dinosaurs these days.

Dạo này trẻ con đều **phát cuồng vì** khủng long.