"mad about" in Portuguese (BR)
Definition
Gostar muito de algo ou alguém; ser extremamente entusiasmado ou apaixonado por isso. Às vezes significa estar apaixonado por uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão informal e amigável. Usada com “estou/louco por” ou “apaixonado por”. Serve para hobbies, comida ou pessoas, não para indicar raiva. Similar a “crazy about” em inglês.
Examples
I'm mad about chocolate.
Eu sou **louco por** chocolate.
Sarah is mad about music.
Sarah é **apaixonada por** música.
They're mad about their new puppy.
Eles estão **apaixonados por** o novo filhote.
I'm just mad about this new TV show—it's hilarious!
Estou simplesmente **louco por** este novo programa—é hilário!
Ever since they met, he's been mad about her.
Desde que se conheceram, ele está **apaixonado por** ela.
All kids seem to be mad about dinosaurs these days.
Parece que todas as crianças estão **loucas por** dinossauros hoje em dia.