"mad about" in Arabic

• مجنون بـ
• مولَع بـ

Definition

أن تحب شيئًا أو شخصًا كثيرًا؛ أن تكون متحمسًا أو شغوفًا جدًا به. أحيانًا تعني الإعجاب الشديد بشخص.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ودود. غالبًا ما يُستخدم مع "I'm mad about..." ويعني الحب أو الشغف، وليس الغضب. يُستعمل للأشياء، الهوايات، أو الأشخاص. قريب من معنى "crazy about".

Examples

I'm mad about chocolate.

أنا **مجنون بـ** الشوكولاتة.

Sarah is mad about music.

سارة **مولَعة بـ** الموسيقى.

They're mad about their new puppy.

هم **مجنونون بـ** جروهم الجديد.

I'm just mad about this new TV show—it's hilarious!

أنا فقط **مجنون بـ** هذا المسلسل الجديد—إنه مضحك جداً!

Ever since they met, he's been mad about her.

منذ أن تعرّفا على بعضهما، هو **مجنون بـ**ها.

All kids seem to be mad about dinosaurs these days.

يبدو أن كل الأطفال اليوم **مولَعون بـ** الديناصورات.