"lustre" in Chinese (Traditional)

• 光澤
• 光輝

Definition

光澤是指表面散發出來的柔和亮光，特別是在物品看起來光滑明亮時。它也可以指吸引力或榮譽（比喻用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「lustre」在英文中較為正式或文學用語，常用於形容金屬、寶石、頭髮等柔和光澤，也可用來比喻名譽或榮耀。美式拼寫為「luster」。不表示燈具。

Examples

The silver bowl had a beautiful lustre.

銀碗有著美麗的**光澤**。

She admired the lustre of the pearls.

她欣賞珍珠的**光澤**。

The car lost its lustre after many years.

這輛車多年後失去了**光澤**。

Over time, the trophy's lustre faded, but its meaning remained.

隨著時間過去，獎盃的**光澤**逐漸褪去，但其意義依然存在。

After the scandal, her career never regained its lustre.

醜聞之後，她的事業再也未能恢復過去的**光輝**。

This shampoo brings out your hair’s natural lustre.

這種洗髮水能讓你的頭髮恢復自然的**光澤**。