"lustre" in Portuguese (BR)
Definition
Lustre é um brilho suave ou um brilho que vem de uma superfície, especialmente quando algo parece liso e brilhante. Também pode significar atratividade ou prestígio em sentido figurado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lustre" é mais formal, principalmente usado para descrever brilho suave em metais, pedras preciosas, cabelo ou reputação. No inglês americano, a grafia é "luster". Não se refere a lustres/luminárias.
Examples
The silver bowl had a beautiful lustre.
A tigela de prata tinha um belo **brilho**.
She admired the lustre of the pearls.
Ela admirava o **brilho** das pérolas.
The car lost its lustre after many years.
O carro perdeu seu **brilho** depois de muitos anos.
Over time, the trophy's lustre faded, but its meaning remained.
Com o tempo, o **brilho** do troféu sumiu, mas seu significado permaneceu.
After the scandal, her career never regained its lustre.
Após o escândalo, a carreira dela nunca recuperou o **brilho**.
This shampoo brings out your hair’s natural lustre.
Esse shampoo realça o **brilho** natural do seu cabelo.