"lusted" in Bengali

• আকাঙ্ক্ষা করেছিল
• প্রবলভাবে কামনা করেছিল

Definition

কারো প্রতি বা কোনো কিছুর প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা বা তীব্র কামনা; সাধারণত যৌন ইচ্ছার জন্য ব্যবহৃত হলেও, অন্য কিছুর জন্যও তীব্র আকাঙ্ক্ষা বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই যৌন ইচ্ছা অর্থে ব্যবহৃত, তাই প্রয়োগে সতর্ক থাকতে হয়। Metaphoric অর্থে 'crave' বা 'long for' অধিক প্রচলিত। 'lusted after' বা 'lusted for' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He lusted after fame and wealth.

সে সম্মান ও ধন-সম্পদের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

She lusted for adventure all her life.

সে সারাজীবন অ্যাডভেঞ্চারের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

He lusted after his colleague.

সে তার সহকর্মীর প্রতি **প্রবলভাবে কামনা করেছিল**।

For years, he lusted after that classic car, dreaming of owning it one day.

বহু বছর ধরে সে সেই ক্লাসিক গাড়িটার জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেছিল**, এক দিন সেটি নিজের করার স্বপ্ন দেখত।

She never lusted for power like her rivals did.

সে কখনো তার প্রতিদ্বন্দ্বীর মত ক্ষমতার জন্য **আকাঙ্ক্ষা করেনি**।

They lusted after each other from the moment they met.

তারা প্রথম দেখা থেকেই একে অপরের প্রতি **প্রবলভাবে কামনা করেছিল**।