"lust after" in Urdu

• شدت سے خواہش کرنا
• جنسی طلب رکھنا (کسی کے لیے)

Definition

کسی شخص یا چیز کی شدید خواہش یا چاہت محسوس کرنا، عموماً جسمانی یا جنسی جذبے کے ساتھ۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جنسی یا جسمانی خواہش کے لیے غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، اشیاء کی شدید خواہش کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ لوگوں کے بارے میں رسمی مواقع پر استعمال سے گریز کریں۔

Examples

He lusts after his neighbor's sports car.

وہ اپنے پڑوسی کی اسپورٹس کار کو **شدت سے خواہش کرتا ہے**۔

She lusts after the actor in the movie.

وہ فلم کے اداکار کی **شدت سے خواہش کرتی ہے**۔

He always lusts after expensive watches.

وہ ہمیشہ مہنگی گھڑیوں کو **شدت سے خواہش کرتا ہے**۔

I try not to lust after things I can't afford.

میں کوشش کرتا ہوں کہ جو چیزیں نہیں خریدسکتا انہیں **شدت سے خواہش نہ کروں**۔

Don’t lust after someone who isn't interested in you.

جو شخص آپ میں دلچسپی نہ رکھتا ہو اُس کی **شدت سے خواہش کرنا** ٹھیک نہیں۔

Let’s be honest—everyone sometimes lusts after something out of reach.

سچ تو یہ ہے کہ ہر کوئی کبھی کبھی اپنی پہنچ سے دور کسی چیز کی **شدت سے خواہش کرتا ہے**۔