"lust after" in Portuguese (BR)
Definition
Querer muito alguém ou algo, geralmente com desejo sexual ou físico intenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lust after" é informal e normalmente indica desejo sexual ou físico, mas pode ser usado para coisas muito desejadas (como carros). Mais forte que "desejar". Evite usar sobre pessoas em situações formais.
Examples
He lusts after his neighbor's sports car.
Ele **cobiça** o carro esportivo do vizinho.
She lusts after the actor in the movie.
Ela **deseja** o ator do filme.
He always lusts after expensive watches.
Ele sempre **cobiça** relógios caros.
I try not to lust after things I can't afford.
Eu tento não **cobiçar** coisas que não posso pagar.
Don’t lust after someone who isn't interested in you.
Não **cobie** alguém que não está interessado em você.
Let’s be honest—everyone sometimes lusts after something out of reach.
Sejamos honestos—todo mundo às vezes **cobiça** algo fora do alcance.