"luck into" in Turkish
Definition
Bir şeyi çaba veya plan yapmadan tesadüfen bulmak veya elde etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, özellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Genellikle nesne ile ('luck into a job') gelir. 'Stumble upon'a benzer ama şansa daha çok vurgu yapar.
Examples
She lucked into a free ticket to the concert.
O **şans eseri** bir konser bileti buldu.
We lucked into this great apartment when we moved to the city.
Şehre taşındığımızda bu harika daireyi **şans eseri bulduk**.
He managed to luck into a high-paying job right after college.
Üniversiteden hemen sonra yüksek maaşlı bir işe **şans eseri sahip oldu**.
Sometimes you just luck into the perfect situation without even trying.
Bazen hiç uğraşmadan mükemmel duruma **şans eseri ulaşırsınız**.
We didn’t plan ahead—we just lucked into that great deal on our flight.
Önceden plan yapmadık—sadece o uçuş fırsatını **şans eseri yakaladık**.
Did you really luck into that rare comic book, or were you looking for it?
O nadir çizgi romanı gerçekten **şans eseri mi buldun**, yoksa arıyor muydun?