"lour" in Russian
Definition
Смотреть сердито или угрюмо, нахмурив брови, либо когда небо становится тёмным и пасмурным, как перед грозой.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в литературе или формальной речи; в повседневном языке встречается редко. Применяется как к выражению лица, так и к погоде (‘небо хмурится’). Не путайте с 'понижать'.
Examples
He began to lour when he heard the bad news.
Услышав плохие новости, он начал **хмуриться**.
Dark clouds began to lour over the city.
Тёмные облака начали **омрачаться** над городом.
Her face would often lour when she was upset.
Когда она расстраивалась, её лицо часто **хмурилось**.
The teacher's eyes would lour whenever the class was noisy.
Глаза учителя начинали **хмуриться**, когда в классе становилось шумно.
By late afternoon, the sky began to lour and thunder rumbled in the distance.
К концу дня небо начало **омрачаться**, и вдали загремел гром.
You don't need to lour just because things didn't go your way.
Не нужно **хмуриться**, только потому что всё пошло не по-твоему.