"lour" in Spanish
Definition
Adoptar una expresión de enojo o disgusto frunciendo el ceño, o cuando el cielo se oscurece y se llena de nubes como si fuera a llover.
Usage Notes (Spanish)
"Lour" es literario o formal y casi nunca se usa en inglés cotidiano. Normalmente describe una expresión facial enojada o un cielo amenazante ('the sky loured'). Va con 'look', 'sky', etc. No confundir con 'lower' (bajar).
Examples
He began to lour when he heard the bad news.
Él empezó a **fruncir el ceño** cuando escuchó las malas noticias.
Dark clouds began to lour over the city.
Nubes oscuras empezaron a **nublarse** sobre la ciudad.
Her face would often lour when she was upset.
Su rostro a menudo **fruncía el ceño** cuando estaba molesta.
The teacher's eyes would lour whenever the class was noisy.
Los ojos de la profesora **fruncían el ceño** cada vez que la clase hacía ruido.
By late afternoon, the sky began to lour and thunder rumbled in the distance.
Al caer la tarde, el cielo empezó a **nublarse** y se oyó trueno a lo lejos.
You don't need to lour just because things didn't go your way.
No tienes que **fruncir el ceño** solo porque las cosas no salieron como querías.