"lour" in Korean

찡그리다흐려지다 (하늘)

Definition

화가 나거나 불쾌해서 인상을 찌푸리거나, 하늘이 어두워지고 흐려지는 상태.

문어적, 격식 있는 표현으로 일상에서 거의 쓰이지 않습니다. 주로 얼굴 표정이나 하늘을 묘사할 때 사용됩니다. '찡그리다(얼굴)', '흐려지다(하늘)'로 구분해 사용하세요.

He began to lour when he heard the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그는 얼굴을 **찡그렸다**.

Dark clouds began to lour over the city.

검은 구름이 도시 위로 **흐려지기 시작했다**.

Her face would often lour when she was upset.

그녀는 기분이 상하면 자주 얼굴을 **찡그렸다**.

The teacher's eyes would lour whenever the class was noisy.

교실이 시끄러워지면 선생님의 눈이 **찡그려졌다**.

By late afternoon, the sky began to lour and thunder rumbled in the distance.

오후 늦게, 하늘이 **흐려지기** 시작했고 먼 곳에서 천둥이 울렸다.

You don't need to lour just because things didn't go your way.

네 뜻대로 되지 않았다고 해서 **찡그릴** 필요는 없어.