"lose your lunch" in Urdu

• قے کرنا

Definition

قے کرنا؛ عام طور پر متلی یا کراہت محسوس ہونے پر معدے کا مواد باہر نکالنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ 'قے کرنا' کہنے کا غیر رسمی اور مزاحیہ انداز ہے۔ رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔ عام طور پر متلی، بدبو یا کراہت کے وقت کہا جاتا ہے۔ کھانا چھوڑنا مراد نہیں۔

Examples

I felt so sick on the boat that I almost lost my lunch.

کشتی میں اتنا برا محسوس ہوا کہ میں تقریباً **قے کر دیتا**۔

The horrible smell made me want to lose my lunch.

خوفناک بو نے مجھے **قے کرنے** پر مجبور کر دیا۔

He looked so pale, I thought he might lose his lunch at any moment.

وہ اتنا پیلا لگ رہا تھا کہ مجھے لگا وہ کسی بھی وقت **قے کر دے گا**۔

The roller coaster was so wild, I totally lost my lunch afterwards.

رولر کوسٹر اتنا شدید تھا کہ میں بعد میں سچ مچ **قے کر بیٹھا**۔

If you see that video, you might just lose your lunch!

اگر وہ وڈیو دیکھ لو تو واقعی میں **قے کرنے** لگ جاؤ گے!

Wow, that story was so gross I nearly lost my lunch just hearing it.

واہ، وہ کہانی اتنی گندی تھی کہ سن کر ہی میں تقریباً **قے کر بیٹھا**۔